T ermina a moratória e começa a oratória

-->Retomada dos assentamentos obriga diplomatas a se desdobrar em-->Ethan Br onner e Mark Landler-->THE NEW YORK TIMES-->Isr ael permitiu que a m or atória par a construção de assentamentos judeus na Cisjor dânia e xpir asse no domingo , mas, por incrív el que par eça, os pa- lestinos não estão dispostos a interr omper as ne- gociações de paz, a brindo caminho par a esf orços mais enér gicos a fim de manter vi v as as con v er sas. P a r a o pr esidente Bar ac k O bama, que pediu pu- blicamente a e xtensão do pr az o da mor atória, a decisão isr aelense r epr esentou outr o empecilho no esf orço par a ajudar a r esolv er um dos conflitos mais complicados do m undo . A utoridades americanas passa- r am o domingo em busca de uma fórm ula par a satisf az er ambos os lados. A iniciati v a não f oi capaz de pr oduzir um compr omisso por par- te dos isr aelenses, mas pode ter ajudado a con v encer os palestinos a adiar em uma decisão sobr e a ban- donar as negociações até o p r esidente da A uto- ridade Nacional P alestina (ANP), Mahmoud Ab bas, consultar os líder es da Or ganização par a a Liber- tação da P alestina (OLP) e a Liga Ár a be. No domingo , o r epr esentante especial dos EU A no Oriente Médio , Geor ge Mitc hell, r euniu-se em No v a Y or k com o negociador -c hefe palestino , Sae b Er ekat. A secr etária de Estado , Hillar y Clinton, se esf orçou até o último min uto par a encontr ar uma solução , f alando duas v ez es por telef one com Netan y ahu, de acor do com o por - ta-v oz do Departamento de Estado , Philip J . Cr o wle y . Hillar y também con v er sou com T on y Blair , e x-pr emier britânico e atual r epr esentante do quarteto do Oriente Médio (EU A, ONU , União Eur opeia e Rússia). Min utos depois de e xpir ar a mor atória de 10 meses par a a construção de assentamentos, o pri- meir o-ministr o Benjamin Netan y ahu, de Isr ael, di- vulgou com unicado pedindo a Ab bas “par a con- tin uar as boas e sincer as negociações que aca bamos de iniciar , a fim de alcançar um acor do de paz histórico entr e nossos dois po v os”. Mas não fez r eferência à v olta dos assentamentos.-->Alegria no r etorno das constr uções-->Na Cisjor dânia, operários triunf antes despeja- v am cimento e solta v am m ilhar es de balões azuis e b r ancos par a i n- dicar a r etomada das construções. No assentamento de Kir y at Neta- fim, começar am as obr as de um jar dim de infância. A utoridades isr aelenses disse- r am que Netan y ahu se sentiu na obrigação de cumprir a pr omessa de não estender a moratória. – É hor a de cumprir a pr omessa – obser v a Mic hael B. Or en, embaixador isr aelense dos EU A. – Isso ger a cr edibilidade, não somente par a os isr aelenses mas par a os palestinos. Mostr ar que o homem cumpr e a pala vr a será um ati v o importante par a seguir em fr ente. Mas Or en também e xpr essou frustr ação em r e - lação ao f ato de os palestinos ter em esper ado no v e meses da mor atória par a começar em a f alar . – É como um time de fute bol que corr e até o último min uto do jo go , e, depois, e xige pr orr o gação .-->Americanos passaram o domingo tentando convencer árabes e judeus a dialogar em-->T radução: Victor Bar r o s